организаторы: новосибирское феминистское движение, год германии в россии
Феминистские транслокальности
Феминистская выставка в рамках Года Германии в России,15-28 февраля 2021, пространство «Арт Ель», Новосибирск
Выставки «Феминистские транслокальности» в рамках года Германии в России проходили с осени 2020 года в различных городах России. В Новосибирске выставка состояла из трех частей. Первая часть — проект «феминистские транслокальности»: матрица феминистских прошлых, настоящих и будущих в странах бывшего СССР и Германии. Проект включал в себя исторические материалы, работы фем-активисток и исследовательниц из разных стран. Две другие: фотовыставка и выставка новосибирских художниц. Фестиваль также сопровождался лекторием.
Над выставкой работали: коллектив активисток, исследовательниц и художниц из России и Германии
Общий вид экспозиции:
Некоторые работы:
Проект «феминистские транслокальности»: матрица феминистских прошлых, настоящих и будущих в странах бывшего СССР и Германии
Ира Бутковская, Надя Максина, Fem-bedtime stories, 2019
Работы Нади Максиной:
Работы Полины Федяниной:
Работы Марии Лопаревой:
Материалы предоставлены пространством «Арт Ель» и Сашей Шугай. Фото: Ирка Солза и др.

Связанную с мэрией Новосибирска галерею обвинили в цензурировании работ фем-активисток
Пермская художница Вера Плехова рассказала Тайге.инфо, что новосибирская галерея «Арт Ель» «зацензурила» три ее работы без какого-либо официального объяснения. «На этапе монтажа [экспозиции] сказали, что не надо. Я писала описания к своим работам, комментарии для соцсетей — и в итоге их сняли», — пояснила участница выставки. По словам уральской художницы, цензуре также подверглись работа новосибирской художницы Кристины Шабановой и плакаты с упоминанием ЛГБТ из исторической части экспозиции.

Егор Фёдоров для tayga.info
Архивная копия

Власти опровергли сообщения о снятии картин на фем-выставке в Новосибирске из-за цензуры
Картины не попали на выставку из-за ограниченного количества мест в экспозиции, сообщила ТАСС вице-мэр Новосибирска Анна Терешкова.

ТАСС
Архивная копия

Зацензуренные работы Кристины Шабановой и Веры Плеховой и плакаты:
Закрытие выставки прошло в другом пространстве, где были представлены в том числе и зацензуренные работы.